Please check out our newsletter to learn about all upcoming holiday events and see photos from last week's fun.
Por favor, revisa nuestro boletín para enterarte de todos los eventos festivos próximos y ver fotos de la diversión de la semana pasada.
3rd Grade Thanksgiving Feast
Wednesday, November 19
Program begins at 1:15 p.m. in the cafeteria;
Immediately following will be our tasting feast for the 3rd-grade families only. Please bring a side dish, a dessert, and/or drinks to accompany our tasting party. If you are sending tasting party items that do not need to be refrigerated or kept heated, you may send those with your child in the morning. If you are bringing a dish that needs to be kept hot/cold, we will have food tables set up by 1:10 near the large windows where you can place your dish when you arrive.
Also, if your child would like to dress up for the program, they may come out of uniform.
The children have worked hard preparing for our program. We thank you for joining us and look forward to an afternoon of poems, songs, fun, food, and fellowship!
If your child is playing basketball this year, all games will be held at Destiny Christian School, located at 3801 SE 29th St., Oklahoma City, OK. Central Oak teams have several games scheduled this weekend. Please plan to arrive 20 minutes early, and ensure your child is wearing their basketball shoes and shorts. Be sure to send a water bottle so they are prepared and ready to play. One adult should stay with the player during the game and take them home.
- The 3rd–4th-grade girls will play on Friday at 5:00 PM
- The 3rd–4th-grade Boys Red team will play on Friday at 5:40 PM
- The 3rd–4th-grade Boys Black team will play on Friday at 6:40 PM.
- The 5th–6th grade Girls: Saturday at 9:20 AM
-The 5th–6th grade Boys Red team: Saturday at 8:30 AM
- The 5th–6th–grade Boys Black team: Saturday at 9:20 AM
- The 5th–6th grade White team Saturday at 11:00 AM.
See you there!
Trae hasta $5.00 para comprar dulces entre el almuerzo y el recreo.
We are asking for donations of:
* Uniform bottoms in good condition (pants, skirts, or shorts)
* Sizes needed: 3T and up
* New/packaged underwear (same sizes)
If you are able to help, please send items to the elementary office. Thank you for always supporting our students — your kindness truly makes a difference!
---
Familias Ruf-Nex, estamos buscando apoyo. A veces nuestros estudiantes necesitan un cambio rápido de ropa durante el día escolar (por ejemplo, si algo se rompe, o si se ensucian). Cuando ocurren situaciones asi, queremos asegurarnos de que tengamos ropa adicionales disponibles para que los estudiantes se sientan cómodos y puedan regresar a clase rápidamente sin estrés.
Estamos pidiendo donaciones de:
* Pantalones uniformes en buen estado (pantalones, faldas o shorts)
* Tallas necesarias: 3T y mas grande
* Ropa interior nueva/empaquetada (mismas tallas)
Si puede ayudar, envíe los artículos a la oficina de primaria. Gracias por apoyar siempre a nuestros estudiantes, ¡su amabilidad realmente marca la diferencia!
Join us on Monday for an informational session. Alumni under 21 are still eligible for the Next Step scholarship for Metro Tech. We invite alumni and parents to attend an information session about Metro Tech programs, the application process, and the grade level when students can apply. Please join us to learn more and ask any questions you may have.
When: Monday, Nov 10th
Time: 8:30 AM and 2:00 PM
Where: Secondary library
---
Acompáñanos el lunes para una sesión informativa. Los exalumnos menores de 21 años aún son elegibles para la beca Next Step para Metro Tech. Invitamos a los alumnos y padres a asistir a una sesión informativa sobre los programas de Metro Tech, el proceso de solicitud y el nivel de grado en el que los estudiantes pueden aplicar.
Cuándo: Lunes 10 de noviembre
Hora 8:30 AM y 2:00 PM
Dónde: Biblioteca secundaria
Dear Parents and Guardians of PK-12 students,
We understand that expenses can add up, and sometimes a little help can go a long way, especially when it comes to food. We have created a sign-up link for our community where you can request a "blue bag" with food from the Regional Food Bank or get connected to other community partners. Please fill out the form so we may connect you to the best resource. - Mrs. Morales, Family & Homeless Coordinator https://forms.gle/FRo9EkzB9Grms2ZU9
-----
Estimados padres y tutores de los estudiantes de PK-12:
Entendemos que los gastos pueden acumularse y, a veces, un poco de ayuda puede marcar una gran diferencia, especialmente cuando se trata de alimentos. Hemos creado un enlace de registro para nuestra comunidad donde pueden solicitar una "bolsa azul" con alimentos del Banco Regional de Alimentos o conectarse con otros socios comunitarios . Por favor, llene el formulario para que podamos ponerle en contacto con el mejor recurso. - Mrs. Morales, Coordinadora de Familia y Personas sin Hogar https://forms.gle/FRo9EkzB9Grms2ZU9
After each class, families get a FREE GIFT of toys and books sent to their home! They have one more month of classes focusing on Social, Emotional, and Self-Regulation Skills for 0–5 year olds and Pregnancy and Newborn Nutrition. Classes are free and in English and Spanish.
---
Sunbeam Family Services tiene un programa gratuito para cualquier persona que cuida de niños pequeños (padres, abuelos, padres adoptivos, tías, tíos, etc.). profesores, y más)! Early Birds ayuda a las familias a aprender cómo los niños aprenden y crecen desde el embarazo hasta los 5 años de edad.
Después de cada clase, las familias reciben un REGALO GRATUITO de juguetes y libros enviados a su casa! Tienen un mes más de clases centradas en habilidades sociales, emocionales y de autorregulación para niños de 0 a 5 años y embarazo y nutrición del recién nacido. Las clases son en inglés y español.
