
The Special Education Department is fundraising with a free dress day for $1.00 on Wednesday, November 29, 2023. The proceeds from this fundraiser will support the Crooked Oak Special Education Department. Thank you for supporting us! We appreciate you and all that you do.
-----------------------------------------------------
El Departamento de Educación Especial tendrá un día de vestimenta gratis por $1.00 el miércoles 29 de noviembre de 2023. Las ganancias de esta recaudación apoyaran al Departamento de Educación Especial de Crooked Oak. ¡Gracias por apoyarnos! Te apreciamos y todo lo que haces.


Reminder that our 0-5 year old babies have class in the elementary library today (Tuesday) at 4:15 PM. See you then!
---------
Recordatorio que nuestros bebés de 0 a 5 años tienen clase en la biblioteca de la primaria hoy (martes) a las 4:15 p.m. ¡Nos vemos pronto!





So happy to have all of our students back after the Thanksgiving break. Just a reminder that we have early release tomorrow, Wednesday, November 29th. We will begin releasing at 12:30.
Estamos felices de tener a nuestros estudiantes de regreso luego del receso por acción de gracias. Queremos recordarles que mañana miércoles, 29 de noviembre los estudiantes salen de la escuela a las 12:30.

Reminder: Tomorrow, November 29th will be an Early Release Day.
--Elementary releases at 12:30 PM
--MS/HS release at 1:00 PM
Parent pickup and buses will run at those times. If you have any questions, please feel free to contact the school building office your child attends.
Recordatorio: Mañana 29 de noviembre será el día de salida temprana.
--Salidas de primaria a las 12:30 p.m.
--Salida MS/HS a la 1:00 p.m.
Los autobuses y la recogida de padres funcionarán en esos horarios. Si tiene alguna pregunta, no dude en comunicarse con la oficina del edificio escolar a la que asiste su hijo.

IMPORTANT INFORMATION: Parents who drop off/pick up students are being asked to find alternate routes and expect delays due to OKC construction beginning November 29th. The construction is anticipated to last until the end of March 2024. Construction will take place on S. Eastern Ave between SE 15th Street and north to American Indian Blvd.
_________________________
INFORMACIÓN IMPORTANTE: A los padres que dejan/recogen a los estudiantes se les pide que encuentren rutas alternativas y esperen retrasos debido a la construcción de OKC a partir del 29 de noviembre. Se prevé que la construcción durará hasta finales de marzo de 2024. La construcción se llevará a cabo en S. Eastern Ave entre SE 15th Street y norte a American Indian Blvd.


The babies have class today (ages 0-5)! Come to our FREE class every Tuesday in the library starting from 4:15-5:00 PM. ✏️ Follow the link to sign up https://forms.gle/rTMfVbn7cuNg9vPm8 -- This is a class for both parent and child.
--------------------
¡Los bebés tienen clase hoy (de 0 a 5 años)! Venga a nuestra clase GRATUITA todos los martes en la biblioteca de 4:15 a 5:00 p.m. ✏ Siga el enlace para registrarse https://forms.gle/rTMfVbn7cuNg9vPm8 ---- Esta es una clase para padres y niños.


Just a reminder to our STREAM parents that we will not have afterschool programming today-November 20th or tomorrow-November 21st. We will resume on Tuesday, November 28th.
Solo un recordatorio para nuestros padres de STREAM de que no tendremos programación después de la escuela hoy, el 20 de noviembre o mañana, el 21 de noviembre. Reanudaremos el martes 28 de noviembre.

Our 1st graders got to celebrate Statehood Day at the National Cowboy and Western Heritage Museum. So fun to experience the history of our state. Nuestros alumnos de primer grado celebraron el Día del Estado en el Museo Nacional del Vaquero y del Patrimonio Occidental. Es muy divertido experimentar la historia de nuestro estado.







Recordatorio: Los estudiantes todavía tienen clase hoy y mañana (11/20 & 11/21). Para los estudiantes en el grado 12, las ausencias pueden afectar su graduación. Muchas ausencias también pueden afectar a los estudiantes que están en una transferencia. Consulte con la oficina de su escuela para estar al tanto de cuántas ausencias puede tener su hijo.
Lista de números de teléfono
- Primaria: (405) 677-5211
- Middle School: (405) 677-5133
- Secundaria: (405) 677-3452
-------------------------------------------------------
Reminder: School is still in session Today and Tomorrow (11/20 & 11/21). For seniors, absences can affect graduation. Multiple absences can also affect transfer students. Check in with your school office to be aware of how many absences your child may have.
Telephone Listing:
- Elementary: (405) 677-5211
- Middle School: (405) 677-5133
- High School: (405) 677-3452



¡Nuestra primera clase de Early Start para bebés de 0 a 5 años fue muy divertida! Los pequeños disfrutaron de un cuento en inglés y en español, mientras que los padres aprendieron sobre nuestro programa bilingüe PK-kinder.
¡Inscríbete para la próxima clase el martes 21 de noviembre a las 4:15 p.m. en la biblioteca! https://shorturl.at/qsxKR
-------------------------------
Our first Early Start Class for babies 0-5 year olds was so much fun! The little ones enjoyed a story in both English and Spanish, while parents learned about our PK-kinder bilingual program.
Sign up for the next class on Tuesday, Nov 21st at 4:15 PM in the library! https://shorturl.at/qsxKR





Investigadores descubren que la forma en que percibimos y describimos los colores está influenciada por los idiomas que hablamos. Mas informacion en este articulo de Neurosciencenews.com /Researchers discovered that the way we perceive and describe colors is influenced by the languages we speak. Learn more form this article from Neurosciencenews.com
https://neurosciencenews.com/color-perception-bilingual-25147/?fbclid=IwAR2GfvfmOqLCdCE7IBVHFi2p1320hIIW6--ghpD9zdeuItxGroY4v8CjTNo

Our fifth graders did a wonderful job performing “We Honor the Brave a Veterans Day Program” on November 10th. It was and honor and privilege for them to perform in two programs dedicated to America's Vererans. Also, thank you to First Sargeant Michael T, Westlund, USMC (Active) for being our special guest speaker as well as our Crooked Oak Jr AFROTC for their presentation of the colors. Ayer el 10 de Noviembre, nuestros estudiantes de 5to grade hicieron un maravilloso presentación de “Honramos a los valientes un programa del Día de los Veteranos.” Fue un honor y un privilegio para ellos actuar en dos programas dedicados a los Vererans de Estados Unidos. Además, gracias al primer sargento Michael T, Westlund, USMC (activo) por ser nuestro orador invitado especial, así como a nuestro Crooked Oak Jr AFROTC por su presentación de los colores.





¿Sabías que enseñamos clases de Pre-K y Kinder en inglés y español? ¡Estamos emocionados de mostrarle a su hijo la escuela antes de que comiencen oficialmente! Los niños de 0-5 años que aún no están inscritos en la escuela están invitados a participar en Early Start, que comienza este martes. ¡Hagamos que el aprendizaje sea una experiencia divertida y atractiva para sus hijos! -- regístrate aquí https://forms.gle/rTMfVbn7cuNg9vPm8
-------------------------------------------
Did you know that we teach Pre-K and Kindergarten classes in both English and Spanish? We're excited to give your little ones a glimpse of school before they officially start! Children aged 0-5 who are not yet enrolled in school are invited to join our Early Start class, that begins this Tuesday. Let's make learning a fun and engaging experience for your precious ones! -- sign up here https://forms.gle/rTMfVbn7cuNg9vPm8


We spent the day at Central Oak honoring veterans. Thank you one and all for your service. Hoy pasamos el dia honrando a los veteranos en la primaria Central Oak. Muchas gracias por su servicio a nuestro país.




Bring your baby (ages 0-5) to our FREE class every Tuesday in the library starting on Nov 14th from 4:15-5:00 PM. ✏️ Follow the link to sign up https://forms.gle/rTMfVbn7cuNg9vPm8 -- This is a class for both parent and child.
--------------------
Traiga a su bebé (de 0 a 5 años) a nuestra clase GRATUITA todos los martes en la biblioteca a partir del 14 de noviembre de 4:15 a 5:00 p.m. ✏ Siga el enlace para registrarse https://forms.gle/rTMfVbn7cuNg9vPm8 ---- Esta es una clase para padres y niños.


Our neighbors the FAM museum is offering two and three day camps during the winter break for students ages 6-12. Please email adwyer@crookedoak.org if you are a Crooked Oak family wanting to attend becasue we have scholarships for reduced or no fees. Register at famok.org/FAMcamps


We would like to invite you to our Veteran's Day Program presented by the 5th grade classes at Central Oak Elementary. We will have 2 performances. Friday, November 10th at 1:15 and 1:55 in the elementary cafeteria. Hope you can join us in honoring all those that have served. Nos gustaría invitarlos al programa del Dia de Los Veteranos, que sera presentado por las clases de 5to grado de la primaria Central Oak. Tendremos 2 presentaciones, seran el viernes 10 de noviembre a la 1:15 y a la 1:55 en la cafeteria de la primaria. Esperamos que nos puedan acompañar a honrar a todos los que han servido a nuestro país.


Join Crooked Oak’s FREE Early Start education program that helps children ages birth to 5 year old's grow educationally, socially, physically, and emotionally.
✏️When: Every Tuesday (next meeting Nov. 14th)
✏️Time: 4:15-5:00 PM
✏️ Who: Parents and their children 0-5 years old
✏️ Where: Elementary Library
✏️ Follow the link to sign up: https://forms.gle/rTMfVbn7cuNg9vPm8 —————————————
Venga a nuestro programa EDUCATIVO GRATUITO de Crooked Oak que ayuda a los niños de 0-5 años crecer en las áreas de educación, socialización, física y emoción.
¿Cuándo?: Todos los martes (la próxima reunión será el 14 de noviembre)
✏Horario: 4:15-5:00 PM
✏¿Quien puede participar?: Padres y sus hijos de 0 a 5 años
✏¿Dónde?: Biblioteca en la primaria
✏ Sigue el enlace para registrarte: https://forms.gle/rTMfVbn7cuNg9vPm8



Just a reminder we will be out of school on Tuesday, November 7th.



Crooked Oak Special Services will be selling donuts on 11/09/2023 at 7:30 am, in the front foyer of the elementary. Donuts will be glazed or chocolate and will be $1.00 each. :::: El Departamento de Servicios Especiales de Crooked Oak estara vendiendo donas el 11/09/2023 a las 7:30 am. Estaremos en el pasillo principal de la primaria. Tendremos donas glaseadas y de chocalate por $1.00 cada una.
